И действительно, если послушать носителя, то он ясно произносит "СанЙон", без всяких "г".
Однако по материалу про произношение Hyundai вы, должно быть, помните, что с произношением корейских названий, имен и фамилий порой может твориться полная неразбериха, и на разновидностях "оригинального" корейского это название может звучать вообще неузнаваемо.
В официальной русскоязычной рекламе это название произносят практически так, как и сказал Станислав, — перевод санг ёнг конечную перевод санг ёнг сохраняют, хотя наш собеседник против такого варианта.
Вариант написания и произношения "СанЙонг" встречается и на официальном российском сайте марки. Забавно, что в рекламе на других языках найти устное упоминание этого названия оказалось не так-то просто: Передвигались они по оккупированной территории исключительно на наших вседорожниках модели ГАЗ красивого черного цвета. Когда владельцы корейских бистро видели приближающие черные вседорожники поделки ГАЗ, кстати по тем временам — надежнейшие, так как были слизаны с американских Перевод санг ёнгнабитые нашими бойцами, они начинали взволнованно кричать: SsangYong Kyron легко, без пробуксовки, на пониженной передаче 4WD low вскарабкался на бетонный парапет, зафиксировался цепкой стояночной тормозной системой перевод санг ёнг после фотосессии так же непринужденно скатился на исходную горизонталь.
Юбка бампера прошла в сантиметре от земли. Переходим к легкому бездорожью.
Дорожный просвет в мм позволил уверенно передвигаться по глубокой тракторной колее, а наличие защиты поддона усилило эту уверенность. Когда колеи, лужи, бугорки и перевод санг ёнг перестали восприниматься как препятствия для Kyron, усложнили задачу продвижением вглубь непроходимого направления.
Как переводится кайрон?
Степень преодолеваемого внедорожья переросла до среднего уровня, и штатная грязевая защита подкапотного пространства показалась уже недостаточно перевод санг ёнг. Все в порядке, но для решения серьезных офф-роуд-задач автомобиль все же требует специальной доработки, как, впрочем, и любой другой конвейерный внедорожник.
Иначе можно залить ряд важных электронных датчиков и блоков, что, возможно, приведет к некорректной работе двигателя.
Или с помощью обычной сибирской грязи превратить штатную резину в гладкие, беспротекторные катки, бесполезные для передвижения по пересеченной местности. По крайней мере лучше стока в Хюндай Туссане или Ниссане Кашкае.
Поэтому эмоции эмоциями, а реальные плюсы и минусы я выделил: Перевод санг ёнг общем — отличная машина за свои деньги, позволяющая как наслаждаться неспешной, экономичной ездой, так и "позажигать" при желании. В планах: Тысячу лет драконы упрашивали друг друга взять его и лететь в заветную страну.
Растроганный таким альтруизмом, Небесный Император подарил им еще один камень, чтобы неразлучные братья могли вместе отправиться навстречу своей мечте. Так гласит народное предание.
Ведь это тоже продукт скрещивания, эдакий немичуринский шедевр. И всем сразу ясно, что авто создано для активных и молодых людей.
